Lirik Terjemahan Lagu Kaka Main Salah Viral di TikTok, Ternyata Artinya Bikin Tercengang!
--
ASCOMAXX.com - Lagu Kaka Main Salah baru-baru ini kembali menjadi perbincangan hangat di media sosial. Lagu ini sering diputar untuk berbagai konten di media sosial, yang menjadi perhatian kali ini adalah karena lagunya yang ternyata memiliki makna tak disangka-sangka. Berikut lengkapnya!
Lagu saat ini telah mengalami perkembangan yang luar biasa dalam berbagai genre musik. Seiring berjalannya waktu, musik menjadi semakin beragam, mengeksplorasi berbagai genre dari pop yang penuh melodi hingga rock yang energik.
Penyanyi-penyanyi masa kini memiliki kualitas suara yang tak perlu diragukan, dan mereka terus menghadirkan karya-karya yang menghibur dan menginspirasi. Musik menjadi lebih inklusif dan dapat diakses oleh berbagai kalangan, dengan beragam latar belakang budaya dan preferensi.
Lagu berjudul "Kaka Main Salah" berbahasa Nusa Tenggara Timur (NTT) menjadi populer di TikTok setelah dinyanyikan oleh Silet Open Up dalam acara Gala Diner KTT Asean ke-43 beberapa waktu lalu.
Lirik lagu ini pertama kali diunggah ke akun YouTube resmi Lhc Makassar pada tahun 2019 dan telah ditonton lebih dari 37 juta kali. Kolaborasi ini melibatkan penyanyi Silet Open Up dan musisi asal NTT, Kapthenpurek.
Baca juga: Nonton Drama Hidden Love (2023) SUB Indo Full Epidode 1-25 SUB INDO, Kualitas HD 1080p Gratis!
Baca juga: Not Angka Pianika Lagu Everyone Can See - Nika Costa, Disertai dengan Liriknya
Lagu ini juga meraih ketenaran di TikTok, sering digunakan oleh para pengguna TikTok, terutama dikenal sebagai lagu latar belakang untuk video senam yang menjadi populer di kalangan personel TNI Angkatan Darat, khususnya Kopassus.
Makna Lagu Kaka Main Salah
Meskipun lagu ini memiliki irama yang riang, sebenarnya memiliki makna yang sedih. Liriknya menceritakan kisah seorang pria yang terpaksa melepaskan kekasihnya karena tidak mampu membayar mahar pernikahan.
Meskipun tema liriknya sedih, irama yang ceria dari lagu ini mampu menghibur dan membuat orang yang mendengarkannya ikut berjoget, bahkan jika mereka tengah mengalami patah hati.
Lirik Terjemahan Lagu Kaka Main Salah
Mo Bikin Apa Lei
(Harus berbuat apa lagi)
Mo bagaimana Lei
(Harus bagaimana lagi)
Nona pu belis mahal
(Mahar Nona Sangat Mahal)
Kaka Setengah Mati e
(Kaka tidak sanggup)
Kaka su jaga nona dari dulu dulu e
(Sudah lama kaka menjaga nona)
Terpaksa kaka Mundur Jauh Jauh e
(Terpaksa kaka mundur menjauh saja)
Mo bikin apa lei, mo bagaimana lei
(harus berbuat apa lagi, mau bagaimana lagi)
Nona pu belis mahal, kaka setengah mati e
(Mahar nona sangat mahal, kaka tidak sanggup)
Kaka su jaga nona dari dulu dulu e
(Sudah lama kaka menjaga nona)
Terpaksa kaka Mundur Jauh Jauh e
(Terpaksa kaka mundur menjauh saja)
Nona pung belis mahal, Kaka Main Salah
(Mahar nona terlalu mahal, aku salah langkah)
Kaka main Kaka main, Kaka Main Salah
(Kaka salah kaka salah, kaka salah langkah)
Papa mama suruh kaka untuk mundu sa
(Papa dan mama suruh kaka untuk mundur saja)
Nona cari yang lain semoga bahagia
(Nona cari yang lain semoga bahagia)
