Arti Sukoshi Sukoshi Dame Adalah? Bahasa Gaul Viral TikTok dan Twitter yang Bikin Warganet Ngakak Kocak
--
Umumnya, juga dapat diketahui bahwa pola pembentukan bahasa gaul dapat tercipta dari bahasa asing, bahasa daerah, akronim, singkatan, pemendekkan kata, imbuhan, dan masih banyak lagi.
Baca juga: Contoh Format Berita Acara Rapat Singkat dan Padat, Berikut Penyampaiannya Yang Benar!
Baca juga: Kumpulan Contoh Teks MC Tahlilan yang Singkat dan Mudah Dihafal Buat Pengajian Rutinan
Baca juga: Contoh Teks MC Pernikahan Jawa Singkat dan Tersusun, Bisa Jadi Referensi!
Salah satu bahasa gaul yang menjadi viral di media sosial TikTok adalah Sukoshi Sukoshi Dame. Lantas, apa sih arti dari Sukoshi Sukoshi Dame?
Arti Bahasa Gaul "Sukoshi Sukoshi Dame" Viral Media Sosial
Sukoshi-sukoshi dame merupakan cuplikan dari bahasa Jepang yang beberapa hari ini viral karena sebuah video yang beredar. Dalam bahasa Jepang, kata “dame” memiliki banyak makna dan orang Jepang sering menggunakannya dalam berbagai konteks. Kata ini dapat kamu artikan sebagai tak berguna, jangan, jadi buruk, sia-sia belaka, tak ada harapan, harus, dan tidak boleh tidak. Kata “dame” sering digunakan untuk menyampaikan larangan atau peringatan terhadap suatu tindakan yang tidak seharusnya dilakukan.
Di Jepang, “Dame” tidak hanya berarti “tidak” atau “menolak,” melainkan juga mengandung arti “tidak sesuai standar” atau “tidak memenuhi harapan.” Kata ini digunakan untuk menunjukkan ketidakmampuan seseorang dalam memenuhi harapan yang ditetapkan oleh masyarakat atau diri sendiri.
Kemudian kata Sukoshi dalam bahasa Jepang biasanya dimaknai sebagai sebentar. Dalam konteks yang disajikan tentang penggunaan sukoshi-sukoshi dame ternyata tidak berterima dalam bahasa Jepang. Namun jika diartikan dalam bahasa Indonesia secara harfiah akan bermakna “sebentar-sebentar tidak boleh”
