Beda Hapunten dengan Punten Bahasa Sunda, Mirip Tapi Miliki Arti Berbeda! Jangan Sampai Keliru ya
--
Beda Hapunten dengan Punten Bahasa Sunda
Punten /pun·ten/ artinya maaf atau permisi, kecap salancar yang terdiri atas dua engang atau suku kata. Kata ini digunakan sebagai permintaan maaf. Berdasarkan tingkatannya, termasuk kategori bahasa Sunda lemes (halus).
Hapunten /ha·pun·ten/ artinya maaf, termasuk kecap rundayan (kata turunan) karenan telah ditambah formatif atau pamaseuk ha-.
| Kata | Punten, hapunten |
| Bahasa asal | Bahasa Sunda |
| Diterjemahkan ke | Bahasa Indonesia |
| Arti | Maaf; permisi |
| Fungsi | Meminta maaf; permisi (sopan santun); sebagai ucapan salam saat bertamu. |
| Tingkatan | Bahasa Sunda lemes |
| Sinonim | Hampura (loma) |
Baca juga: Deretan Pondok Pesantren Terbesar di Jawa Timur Tahun 2023, Apakah Pondokmu Salah Satunya?
Baca juga: 3 Pondok Pesantren Terbaik di Jawa Timur, Mulai dari Ponpes Gontor hingga Al Falah Kediri
Kata turunan lainnya:
Pupuntenan = berkali-kali minta maaf; berkali-kali mengucapkan permisi.
Ngahapunten = memaafkan
Dihapunten = dimaafkan
Sihapunten = (tolong) maafkanlah
